1 00:00:42,216 --> 00:00:46,762 Film produced by Mark Gordon and Gary Levinson 2 00:00:49,932 --> 00:00:55,813 Staged by Mikael Salomon 3 00:00:56,689 --> 00:01:01,819 Morgan Freeman 4 00:01:02,444 --> 00:01:07,491 Christian Slater 5 00:01:08,534 --> 00:01:13,747 Randy Quaid 6 00:01:14,665 --> 00:01:19,920 downpour 7 00:01:21,255 --> 00:01:26,510 Minnie Driver 8 00:01:26,885 --> 00:01:32,641 Edward Asner 9 00:01:33,684 --> 00:01:39,940 Richard Dicer, Betty White 10 00:01:40,399 --> 00:01:45,321 Mark Rolston 11 00:02:07,051 --> 00:02:12,931 Co-produced by Christian Slater 12 00:02:13,974 --> 00:02:20,272 Composer Christopher Young 13 00:02:20,773 --> 00:02:26,153 Costumes by Kathleen De Torro 14 00:02:26,528 --> 00:02:32,242 Edited by Paul Hirsch 15 00:02:32,993 --> 00:02:37,998 Artist J Michael Riva 16 00:02:38,415 --> 00:02:44,421 Cinematography Peter Mentis 17 00:02:44,838 --> 00:02:50,260 Alison Seagan executive producer 18 00:02:50,344 --> 00:02:56,141 The author of the script is Graham Just 19 00:02:57,017 --> 00:03:02,940 Produced by Mark Gordon, Gary Levinson, Ian Brahms 20 00:03:03,190 --> 00:03:07,444 Directed by Mikael Salomon 21 00:03:20,916 --> 00:03:28,757 Looks like things are bad. Are we all going to drown? 22 00:03:28,966 --> 00:03:33,595 One and all. But not now. 23 00:03:33,762 --> 00:03:38,976 It will be necessary to reset the dam can't stand it 24 00:03:39,143 --> 00:03:45,441 Just in time for the sixteenth birthday with chickenpox agreed And your worst birthday? 25 00:03:45,607 --> 00:03:51,071 Are you mocking me? As if you can celebrate the anniversary worse than today! Do you think I'm a fool? 26 00:03:51,280 --> 00:03:56,410 You can not answer. Hank is cooking again reset, the street will completely flood! 27 00:03:56,577 --> 00:04:00,706 Cars must be cleaned. 28 00:04:01,498 --> 00:04:07,296 Greetings, gentlemen. Wayne, happy birthday! Mike, you are heroes! 29 00:04:07,421 --> 00:04:10,799 I wouldn't be able to just kill all day in the rain 30 00:04:10,924 --> 00:04:14,803 We make such a salary the reptile had a habit of delaying. 31 00:04:14,928 --> 00:04:18,182 The townspeople made a big mistake, that didn't choose me 32 00:04:18,349 --> 00:04:20,851 Poor people! I sympathize with them! 33 00:04:20,976 --> 00:04:25,397 Mr. former mayor, although I am glad reduce the bad weather with a pleasant conversation, 34 00:04:25,522 --> 00:04:28,859 but I will put you in the cell, if you do not clear the passage. 35 00:04:28,984 --> 00:04:34,198 Okay, I went. Don't let me down boys and the people will not forget you. 36 00:04:36,033 --> 00:04:38,118 Goat! 37 00:04:38,285 --> 00:04:42,206 Maybe we'll burn down the bastards' house, and then Shall we blame the looters? 38 00:04:42,456 --> 00:04:45,542 Or maybe we'll throw in a dead cow? 39 00:04:45,709 --> 00:04:50,547 He will return, and the carcass on the carpet will get wet few days! 40 00:04:50,798 --> 00:04:54,009 You know how best to take revenge on the mayor and others? 41 00:04:54,176 --> 00:04:58,806 Do your job. Save the city! 42 00:05:02,935 --> 00:05:07,147 - Can't it be faster? - Where faster? hold on 43 00:05:17,241 --> 00:05:19,785 Stand up! 44 00:05:20,577 --> 00:05:24,415 - What do you want? - Signature is required. 45 00:05:24,623 --> 00:05:27,251 Come on! 46 00:05:30,796 --> 00:05:33,674 Be more careful on the road! 47 00:05:36,760 --> 00:05:40,806 - Overclocking! - What the hell? 48 00:05:40,931 --> 00:05:44,852 There is a flood outside. A little is due get wet 49 00:05:45,019 --> 00:05:47,771 - Dispatcher, thirty-first. - I'm listening, the thirty-first. 50 00:05:47,938 --> 00:05:50,691 We are leaving Huntinberg, we will be there in an hour. 51 00:05:50,816 --> 00:05:54,862 - I understood you. Don't delay. - Let's go. End of connection. 52 00:05:57,823 --> 00:05:59,992 What? 53 00:06:00,159 --> 00:06:02,995 -Ear. - What about the ear? 54 00:06:03,162 --> 00:06:06,582 - You have terrible thickets there. - You left! 55 00:06:06,707 --> 00:06:11,045 Really! Sometimes arrange weeding, and that's trouble! 56 00:06:11,211 --> 00:06:15,716 - Hold on. - Decided to share a donut? 57 00:06:15,924 --> 00:06:20,304 - Now I am your debtor. - At least eat everything, just shut up. 58 00:06:20,471 --> 00:06:24,308 - It doesn't take long to get used to luxury. - Fed up! 59 00:06:24,433 --> 00:06:29,521 - You despise everything and everyone around you. - What is there to admire, Charlie? 60 00:06:29,730 --> 00:06:35,027 A cute synthetic uniform? Stable profit? 61 00:06:35,277 --> 00:06:40,407 - It's a fruit! Ungrateful shit! - Stop, I was joking. 62 00:06:40,574 --> 00:06:44,411 So, how is it going? Have I wasted my life? 63 00:06:44,578 --> 00:06:47,289 - Who said that? - Of course. 64 00:06:47,414 --> 00:06:51,961 Build your home, raise children - is this bullshit 65 00:06:52,086 --> 00:06:57,758 - I didn't say that. - You know, Tom, I hate what you said! 66 00:07:14,692 --> 00:07:20,906 Thus saith the Lord The waters rise from the north and the flow will be done. 67 00:07:21,240 --> 00:07:27,162 And then people will cry. Jeremiah, forty-seven, verse two. 68 00:07:27,288 --> 00:07:32,084 You have enough cabbage for at least a ton of Bibles. 69 00:07:32,209 --> 00:07:37,256 And first of all, I will hire a lawyer for my brother, to be the best! 70 00:07:37,423 --> 00:07:40,968 - How much light does it have? - The thirty-year-old! 71 00:07:41,093 --> 00:07:45,514 - Or, did you soak the lazy one? - But no! Security guard during execution. 72 00:07:45,681 --> 00:07:51,812 - And free defenders are all crap! - Kenny, twenty-six horizontally. 73 00:07:55,190 --> 00:07:58,569 - Jim, I'm not a crossword expert. - Don't be shy. 74 00:07:58,736 --> 00:08:02,990 - Maybe I can help? - Leave it, Mr. Melor. He is literate. 75 00:08:03,157 --> 00:08:06,785 Twenty six on the left. 76 00:08:07,745 --> 00:08:12,041 If you stutter again about money - kill me. 77 00:08:17,921 --> 00:08:23,719 - Did you guess? - Yes, Jim, that's right! Yes! 78 00:08:24,553 --> 00:08:28,057 Basikalo is crazy! 79 00:08:44,657 --> 00:08:48,619 - Boredom. - Clown! 80 00:08:49,328 --> 00:08:53,749 - Well, let's make peace. - Get off the hook! 81 00:08:54,083 --> 00:08:58,003 - You left! - What a vulnerable old stump! 82 00:08:58,170 --> 00:09:00,422 Sorry! 83 00:09:00,547 --> 00:09:04,343 Why are you so separated? I'm sitting nobody I don't touch it, and suddenly I got it! 84 00:09:04,551 --> 00:09:10,933 I don't know myself. Obviously, the weather. I'd rather go home. 85 00:09:13,018 --> 00:09:16,522 By the way, I am grateful to you: the robot is nothing. 86 00:09:16,689 --> 00:09:23,070 Absolutely not. The service is crap! Risking your skin for someone else's money! 87 00:09:31,120 --> 00:09:36,458 - Where is this road? - Somewhere here. 88 00:09:38,836 --> 00:09:41,839 Tom, I wonder who you will become in the future 89 00:09:41,964 --> 00:09:44,633 - Well, again! - I know one thing. 90 00:09:44,717 --> 00:09:47,636 whatever you do will have to strain! 91 00:09:47,761 --> 00:09:50,347 - Stop! - No, you listen! Difficulties happen... 92 00:09:50,472 --> 00:09:53,559 - Brake! We are sliding off the road! - Lord! 93 00:10:10,409 --> 00:10:13,329 Give it back. 94 00:10:15,539 --> 00:10:18,459 It's easier! It's easier! 95 00:10:32,181 --> 00:10:36,268 Damn it! 96 00:10:36,894 --> 00:10:40,731 - They sat down, it seems, firmly. - I didn't expect anything else! 97 00:10:40,814 --> 00:10:44,860 I'll go, stand on the roof. Suddenly someone will drive by. 98 00:10:45,069 --> 00:10:48,947 Dispatcher, this is the thirty-first. 99 00:10:49,073 --> 00:10:55,120 The thirty-first calls the control room. We're stuck on the outskirts of Huntingburg! 100 00:11:00,668 --> 00:11:04,171 Here is the poster. 101 00:11:04,630 --> 00:11:09,093 On arrival in Huntinberg. 102 00:11:11,428 --> 00:11:16,558 - The city is evacuated. Hardly anyone will pass. - They also have no one to send. 103 00:11:16,684 --> 00:11:19,603 Do they even understand that we have a lot of money? 104 00:11:19,728 --> 00:11:24,149 The National Guard is coming. They will be in two hours. 105 00:11:24,316 --> 00:11:27,236 Two hours? 106 00:11:28,737 --> 00:11:31,532 Devil! 107 00:11:40,124 --> 00:11:44,920 The sheriff is speaking. Henry, I know you're home. 108 00:11:45,254 --> 00:11:55,264 Henry, you didn't go! I saw! Henry, get out now! 109 00:11:57,933 --> 00:12:01,770 He won't make it. 110 00:12:01,937 --> 00:12:05,607 Henry, lock the door. Don't listen to him! Come back now! 111 00:12:05,816 --> 00:12:09,903 - Why did you delay? Need help? - No, just me and Doreen... 112 00:12:10,112 --> 00:12:15,200 - We are setting traps! - This is illegal! 113 00:12:17,077 --> 00:12:22,583 Are you going to arrest us, sheriff? Even though you're not the sheriff anymore. Yes, sheriff? 114 00:12:22,791 --> 00:12:28,714 Everyone was against you in the elections. I was definitely against it! Henry too. 115 00:12:28,964 --> 00:12:33,844 - Listen, don't set traps! - In the seventy-third, they also thought so. 116 00:12:34,053 --> 00:12:38,098 And they returned after the flood - the store is empty! Stretched everything! 117 00:12:38,307 --> 00:12:41,727 - We will not allow this! - I imagine! 118 00:12:41,852 --> 00:12:45,564 - We must leave here! - We will go to my sister, soon! 119 00:12:45,731 --> 00:12:49,652 - Great! - Let's just set the traps! 120 00:12:55,950 --> 00:13:00,120 God forgive you if you drown her, Henry. 121 00:13:03,832 --> 00:13:07,002 - It's time to go. - Where is the bag? 122 00:13:07,127 --> 00:13:10,839 Money won't do anything and it's worse with us. Water arrives quickly! 123 00:13:11,006 --> 00:13:15,844 The National Guard will show up soon. Guess yourself! 124 00:13:33,195 --> 00:13:36,282 Devil! 125 00:13:53,799 --> 00:14:00,264 - We hear! Are there no casualties? Stuck? - Yes! 126 00:14:00,389 --> 00:14:05,686 Now we will try to get you out. 127 00:14:06,061 --> 00:14:10,107 Fortunately, I did not wait. 128 00:14:10,274 --> 00:14:14,236 - Why is that? - To see us better. 129 00:14:14,403 --> 00:14:17,990 Or to blind us. 130 00:14:18,198 --> 00:14:23,621 Yes, listen! This is my last business. That everything is according to the notes! 131 00:14:23,746 --> 00:14:26,832 Did you hear that, Kenny? Kenny! 132 00:14:26,957 --> 00:14:29,710 - Stopped? Be more careful! - I'm listening, sir! 133 00:14:29,835 --> 00:14:33,339 Only they know that we are stuck dispatcher and guards. 134 00:14:33,505 --> 00:14:37,801 Leave it, Charlie! Intercept the conversation by radio is very simple. 135 00:14:38,093 --> 00:14:42,389 - Won't you turn off the spotlight? - Now! Let's just get the rope! 136 00:14:42,514 --> 00:14:46,560 - We will go blind here! Take away the light! - Hold on, we're going! 137 00:14:46,727 --> 00:14:50,898 - Turn off the lights! - Tom, stop! What are you doing? 138 00:14:51,398 --> 00:14:56,028 - In the car, Charlie! - No, you don't have to! 139 00:14:56,320 --> 00:15:00,407 - Kenny, are you crazy? - Oh hell! 140 00:15:00,574 --> 00:15:03,702 - What did I order you to do? - He climbed on top of the cannon! 141 00:15:03,911 --> 00:15:09,124 Do not shoot! Come on, you fool! 142 00:15:10,167 --> 00:15:13,879 Do not shoot! 143 00:15:17,883 --> 00:15:20,928 Charlie! 144 00:15:21,136 --> 00:15:26,183 The devils would catch you! Idiot! 145 00:15:30,396 --> 00:15:35,150 Guys, how are you? 146 00:15:36,944 --> 00:15:42,533 - Charlie! - Tommy... 147 00:15:42,908 --> 00:15:49,540 - God! Charlie! - Hell! Devil! 148 00:16:01,260 --> 00:16:09,268 We will only take the money! Listen, you can run away! 149 00:16:09,518 --> 00:16:14,648 You will not be touched! Well, how, agreement? 150 00:16:15,399 --> 00:16:19,987 You have thirty seconds! 151 00:16:20,195 --> 00:16:24,450 Sew on! 152 00:16:24,825 --> 00:16:30,539 Guys, decide! The clock is ticking! What did you think? 153 00:16:36,503 --> 00:16:40,132 Devil! 154 00:17:28,847 --> 00:17:32,726 Whoreson! Ray! 155 00:17:39,942 --> 00:17:42,361 Daddy would be proud of you. 156 00:17:42,444 --> 00:17:45,948 - He got a gun! - Shut up! 157 00:17:46,073 --> 00:17:50,286 Mr. Melor, I think now is your way out! 158 00:17:50,452 --> 00:17:53,247 You also teach students make bombs? 159 00:17:53,372 --> 00:17:57,042 You haven't been to university for a long time. My students themselves taught me this. 160 00:17:57,209 --> 00:18:01,463 Shout out! Shout out! 161 00:18:14,893 --> 00:18:19,273 Such a one! It's empty! 162 00:18:28,866 --> 00:18:31,910 Why did he do it? 163 00:18:32,036 --> 00:18:35,039 - To stay alive. - That is? 164 00:18:35,205 --> 00:18:38,876 Until we find out where the bucks are we will not kill him. 165 00:18:39,001 --> 00:18:44,548 There is another option: he just decided to take the money for himself. 166 00:18:46,592 --> 00:18:51,764 Yes, maybe. In any case, he tricked us. 167 00:18:51,972 --> 00:18:58,312 - Jim, what are we going to do? - The water is coming, he won't be able to escape. 168 00:18:59,355 --> 00:19:04,068 And the sea is up to our knees with you! 169 00:19:31,512 --> 00:19:34,682 Mr. Melor! 170 00:19:47,361 --> 00:19:51,323 Let's take off on the yacht! 171 00:19:51,490 --> 00:19:54,994 Jim, how do you like the boat? 172 00:19:55,160 --> 00:19:57,788 - There is even a mini bar! - No, this is not enough. 173 00:19:57,955 --> 00:20:01,583 We are thieves, Jim! We have to take everything. 174 00:20:01,750 --> 00:20:08,549 It is still shallow around. Flat bottoms are better here. Mr. Melor, I need gas. 175 00:20:09,675 --> 00:20:13,012 Jim! 176 00:20:59,767 --> 00:21:03,145 Here he is! 177 00:21:34,343 --> 00:21:38,722 Jim! Everyone here! 178 00:21:38,931 --> 00:21:44,937 - Here is the window! It's broken! - Get him out of there! The main thing is not to shoot. 179 00:21:45,104 --> 00:21:49,984 He must be alive until we know where is the money 180 00:22:35,404 --> 00:22:38,490 where are you 181 00:22:39,283 --> 00:22:42,494 Where did he go? 182 00:22:47,625 --> 00:22:51,170 Stop! 183 00:23:12,358 --> 00:23:16,570 I'm going to ram! - Don't stumble! 184 00:23:25,871 --> 00:23:28,749 Docked, yungo! 185 00:23:38,634 --> 00:23:43,764 Didn't find it? What? He is here! Caught! I see him! 186 00:23:43,931 --> 00:23:48,227 Jim! He is here! 187 00:24:41,280 --> 00:24:43,407 Devil! 188 00:25:18,776 --> 00:25:21,695 Devil! 189 00:25:28,494 --> 00:25:33,540 - That's what you need, bastard! And then he left! - Get off me! 190 00:25:33,707 --> 00:25:38,087 Glad you're having fun! But a dead woman don't ask about money! 191 00:25:38,253 --> 00:25:42,675 Don't worry. 192 00:25:44,259 --> 00:25:47,888 He is whole! 193 00:25:55,145 --> 00:26:00,067 Ray, give it a shot for inspiration! 194 00:26:02,069 --> 00:26:07,449 He punishes those who resisted Him. And pursues enemies... 195 00:26:07,574 --> 00:26:11,578 And at night... This verse is interpreted in different ways. 196 00:26:11,704 --> 00:26:14,623 Forgive me for interrupting theological debate! 197 00:26:14,790 --> 00:26:17,793 Has anyone noticed how we are? punctured? 198 00:26:17,918 --> 00:26:24,216 We were supposed to stay in a motel and count the fat, but instead... 199 00:26:24,633 --> 00:26:28,304 No one is happy with such a schedule, Kenny. 200 00:26:28,470 --> 00:26:32,057 We have a choice: either do something, or give up 201 00:26:32,141 --> 00:26:35,185 Big money is involved, and I mean it get them! 202 00:26:35,311 --> 00:26:39,606 Do you want to break away? Then swim. If you want to be with us - please! 203 00:26:39,732 --> 00:26:43,527 Just stop whining! 204 00:26:44,278 --> 00:26:47,865 Squealer! 205 00:27:58,852 --> 00:28:01,814 - Why did you delay? - Played with the pumps. 206 00:28:01,981 --> 00:28:05,693 - Don't worry! You liked this church! - Of course, you're not in a hurry, Wayne. 207 00:28:05,818 --> 00:28:10,447 Karen, what about the evacuation order doesn't concern you? 208 00:28:10,656 --> 00:28:16,328 I just wanted to swim. And here, where he came from, the marauder. 209 00:28:16,495 --> 00:28:22,459 I may be wrong, but I expected from you... Well, I don't know, praise... 210 00:28:22,626 --> 00:28:25,713 - You are just a young lady, Karen! - Well done, Phil! 211 00:28:25,838 --> 00:28:29,341 - Now she herself will jump into your bed. - You did not understand so, Wayne! 212 00:28:29,466 --> 00:28:33,137 - Wayne, shut up! - Come on! 213 00:28:35,389 --> 00:28:39,268 Would he have a weapon? Marauders are armed. 214 00:28:39,435 --> 00:28:42,855 I'm not a looter! 215 00:28:44,356 --> 00:28:47,443 He can be anywhere even in another building. 216 00:28:47,651 --> 00:28:50,487 Don't waste ammo. take it 217 00:28:50,779 --> 00:28:55,284 Kenny! If you are alive, get up and help 218 00:28:57,703 --> 00:29:02,458 Curse! where is he 219 00:29:10,174 --> 00:29:13,427 - Why did you go to the church? - I was looking for something to make a living! 220 00:29:13,594 --> 00:29:18,349 I say I'm not a looter! Did you hit me? 221 00:29:19,516 --> 00:29:22,936 - I wonder what? - Crucifixion! 222 00:29:23,729 --> 00:29:26,982 And what? It was at hand. 223 00:29:27,149 --> 00:29:30,986 Now the pilgrims will come look at the face of Jesus on my forehead. 224 00:29:31,111 --> 00:29:35,741 - What did you need in the church? - I was looking for a place to hide. 225 00:29:35,950 --> 00:29:41,622 - From whom? From dropsy? - From the killers of my partner. 226 00:29:47,920 --> 00:29:52,841 I am a security guard. Apparently, ours conversations with the control room were intercepted. 227 00:29:52,967 --> 00:29:55,928 The robbers knew exactly where we were and opened fire. 228 00:29:56,095 --> 00:30:00,641 - How much money did they carry? - Over three million. 229 00:30:00,849 --> 00:30:04,478 Checkout of all branches in the flood area! 230 00:30:04,603 --> 00:30:08,941 - Did they steal three million dollars? - No, I doubt it... 231 00:30:09,066 --> 00:30:13,445 - Did you save the money? - Yes, I hid it in the cemetery. 232 00:30:13,570 --> 00:30:17,866 - Tied the bag to Portman's tombstone. - For what, boy? 233 00:30:18,033 --> 00:30:21,120 I don't like to carry around so much cash 234 00:30:21,245 --> 00:30:24,790 Wayne, do you have a head or a stand for hats? 235 00:30:24,915 --> 00:30:29,253 If he did not hide the bags, he would be sewn up. 236 00:30:29,753 --> 00:30:33,299 - Take two shotguns. - Do you have the documents? 237 00:30:33,465 --> 00:30:37,511 - No, they stayed in the car. - The turn is interesting! 238 00:30:39,221 --> 00:30:43,475 - Do you believe him? - Yes, Wayne, I believe. 239 00:30:43,684 --> 00:30:49,398 But this is not essential. We still have check the signal. 240 00:30:49,648 --> 00:30:54,445 - Isn't it? - I will go with you, I will show you the place. 241 00:30:54,612 --> 00:30:58,240 Better stay here: you have done your job. 242 00:30:58,407 --> 00:31:01,535 We somehow manage without collectors. 243 00:31:01,702 --> 00:31:05,372 Wayne, you took a risk in the service at least once life? 244 00:31:05,539 --> 00:31:10,836 I remember Mrs. Dugan hitting on you with a spatula And this guy was shot! 245 00:31:11,003 --> 00:31:15,674 Phil, we're going to check out the cemetery. Your task take the restorer out of town. 246 00:31:15,799 --> 00:31:19,428 - Then come right back. - Yes, sir! 247 00:31:21,388 --> 00:31:25,601 - I need to prime the pumps. - No need anymore. 248 00:31:27,770 --> 00:31:32,191 - Wayne! - And suddenly he is lying? 249 00:31:36,737 --> 00:31:43,077 - Sheriff, they killed my partner! - And they will pay for it! 250 00:31:45,704 --> 00:31:50,376 - Phil, you will take Karen's boat. - Understood, sheriff. 251 00:32:06,100 --> 00:32:10,187 Don't be shy, Phil! We are all with you in mind! 252 00:32:10,396 --> 00:32:14,441 Come on, Wayne! 253 00:32:32,876 --> 00:32:36,130 That's what happened! 254 00:32:37,506 --> 00:32:39,883 Phil, did you notice the stained glass windows? Do you know how much work I put into them? 255 00:32:43,304 --> 00:32:46,432 - Can you roughly imagine? - No. 256 00:32:46,557 --> 00:32:49,685 Give me ten minutes! I'll just prime the pumps. 257 00:32:49,852 --> 00:32:54,982 You know, I'm ready for anything for you! But the sheriff said you have to be taken away. 258 00:32:55,107 --> 00:32:59,445 - For your safety! - Okay. 259 00:32:59,612 --> 00:33:03,073 - What are you doing? - You don't want to take me, you'll have to swim. 260 00:33:03,157 --> 00:33:06,201 No, come on, no nonsense! Karen! Karen! Sit down! 261 00:33:06,368 --> 00:33:10,372 Although stop! The boat is mine! 262 00:33:10,664 --> 00:33:14,918 - Swim alone! - Karen! 263 00:33:23,969 --> 00:33:27,139 Lord! 264 00:33:40,277 --> 00:33:44,073 Sheriff, welcome! 265 00:33:46,075 --> 00:33:51,538 Sheriff, now you will be well covered! Sheriff! Sheriff, welcome! 266 00:34:29,243 --> 00:34:32,538 Carefully! 267 00:34:54,268 --> 00:34:57,980 Only not this! 268 00:35:30,387 --> 00:35:32,890 Lord! 269 00:35:35,225 --> 00:35:38,270 Get in, Ray! 270 00:35:39,104 --> 00:35:43,651 Kenny! Keep the scooter! 271 00:36:36,453 --> 00:36:40,791 Well, because! Come on! Hang on! 272 00:37:06,525 --> 00:37:10,195 Beauty! I can drive a Ford. 273 00:37:43,604 --> 00:37:47,733 Wayne, did you lock it? 274 00:38:30,109 --> 00:38:33,362 Come on! Come on! 275 00:39:54,276 --> 00:39:58,238 Hand! Get out! 276 00:40:03,118 --> 00:40:07,331 - How are you? Whole? - Yes, supposedly. 277 00:40:09,583 --> 00:40:13,712 - Thank you! - Nonsense, shut up! 278 00:40:13,796 --> 00:40:19,343 - What is the matter? - I don't know. Something, probably with the dam. 279 00:40:20,552 --> 00:40:24,682 Of course. It's time to go. 280 00:40:33,816 --> 00:40:36,527 Let's run, it's them! 281 00:40:36,694 --> 00:40:40,823 - Kenny! There! - Yes! 282 00:41:14,231 --> 00:41:18,819 Look out! Well, where are you, bastard? 283 00:41:22,990 --> 00:41:25,826 - Maybe you will tell them where the money is? - You can't! 284 00:41:25,909 --> 00:41:30,247 - Why not? - Wait! Listen! 285 00:41:33,375 --> 00:41:36,587 They will kill us as soon as they find out where the money is! 286 00:41:36,920 --> 00:41:39,798 Dive! 287 00:41:52,436 --> 00:41:58,400 - What shall we do? - Let's ride until the gas runs out. 288 00:41:58,609 --> 00:42:04,490 I have been restoring the church for eight months and threw everything to save you! Wit! 289 00:42:04,657 --> 00:42:09,620 Okay, first we'll find a place for you to hide. 290 00:42:09,787 --> 00:42:15,376 Then I'll go back to the van and wait national guardsmen. It's time for them to appear. 291 00:42:17,503 --> 00:42:23,467 - How are you? - It's normal! And the stove heats up perfectly. 292 00:42:27,221 --> 00:42:31,892 - In any case, we won't get wet in the rain. - Well, it's very comfortable! 293 00:42:41,193 --> 00:42:44,905 Is the guy dead? 294 00:42:45,698 --> 00:42:50,953 - Choked? - No. Obviously, someone saved him. 295 00:42:51,203 --> 00:42:54,748 - Who? - I don't know. 296 00:42:54,915 --> 00:42:59,128 - Maybe Karen? - Karen? Where should she start? 297 00:42:59,253 --> 00:43:03,132 - You took her out of town. - Yes, but I'm here... 298 00:43:03,299 --> 00:43:09,388 - Teach! - She caught me by surprise... 299 00:43:12,933 --> 00:43:18,314 - Have you been robbed before? - No, I have been working for two months. 300 00:43:20,065 --> 00:43:25,571 Before that, he sold building materials. 301 00:43:25,988 --> 00:43:31,827 It was going well, but I realized that it was not mine. 302 00:43:32,119 --> 00:43:36,665 - And started carrying money? - I am an uncle of devices. Helped a relative! 303 00:43:36,832 --> 00:43:42,796 Yes, and more help! What will he say now? 304 00:43:43,130 --> 00:43:47,468 He was a partner. 305 00:43:48,010 --> 00:43:52,681 - It's a pity. - Yes. 306 00:43:52,890 --> 00:43:58,437 It turns out that she is a karateka, Phil! A judo genius! 307 00:43:58,979 --> 00:44:02,900 Otherwise, it is not clear how she could cope with you? 308 00:44:03,025 --> 00:44:06,111 - You would be silent, Wayne! - Shut up both! 309 00:44:06,278 --> 00:44:11,283 We're going to look for Karen. Maybe he is with her. 310 00:44:15,829 --> 00:44:18,749 - I wonder whose car it is? - Yes. 311 00:44:18,916 --> 00:44:25,547 Owner Likes: Pat Bentar, Eddie Money, Footloose Soundtrack. 312 00:44:25,714 --> 00:44:30,928 Seriously? I have to, I'm from them I dragged myself to school! 313 00:44:36,767 --> 00:44:40,437 Time to get out. 314 00:45:11,427 --> 00:45:15,639 Get out of the water faster. 315 00:45:24,648 --> 00:45:28,068 - Devil! This is metal! - God! 316 00:45:28,277 --> 00:45:31,530 Get off! 317 00:45:34,366 --> 00:45:38,245 - Caught it! - No! 318 00:45:38,412 --> 00:45:42,666 - We must get out! - Got caught! 319 00:45:48,130 --> 00:45:51,884 Get out faster! 320 00:46:01,685 --> 00:46:05,105 Here, faster! 321 00:46:05,272 --> 00:46:11,278 - Death in the water! The transformer is flooding! - Swim! 322 00:46:11,403 --> 00:46:15,324 - Now there will be fireworks! - Faster! 323 00:46:16,825 --> 00:46:23,207 - I'm going to blow it up! - Here! Here, he said! No! Here! 324 00:46:23,415 --> 00:46:28,629 - That metal thing! Give me a hand! - Faster! 325 00:46:28,796 --> 00:46:32,299 Give me a hand! 326 00:46:51,151 --> 00:46:56,198 - Jim, look! - And where is Kenny? 327 00:47:10,838 --> 00:47:14,967 You are my God! 328 00:47:21,056 --> 00:47:23,142 give me a hand 329 00:47:24,184 --> 00:47:29,148 Just move! And you will be left without a head! 330 00:47:29,607 --> 00:47:32,901 Jim! This is Kenny! 331 00:47:33,068 --> 00:47:36,864 - Lord! What's wrong with him! - Kenny! 332 00:47:37,072 --> 00:47:39,992 Kenny! 333 00:47:40,159 --> 00:47:44,830 - A little more, Kenny! - But what is it? 334 00:47:45,247 --> 00:47:51,337 Raise your hands! Slowly, as if swimming in molasses. 335 00:47:52,546 --> 00:47:58,302 - Doreen, haven't you killed anyone yet? - The invasion is repelled, Henry! 336 00:47:58,469 --> 00:48:02,598 - You can sleep further! - Listen... 337 00:48:04,224 --> 00:48:09,438 Doreen! But here is a whole flock! 338 00:48:10,356 --> 00:48:13,817 It stinks of some kind of filth! 339 00:48:13,943 --> 00:48:17,780 - Well! - They are not there! 340 00:48:17,947 --> 00:48:24,495 - Where did they go? They don't have a boat. - I don't know. I don't have any trouble. 341 00:48:29,208 --> 00:48:32,753 - You will recover. Do not doubt. - It's burning! 342 00:48:32,920 --> 00:48:36,298 Mr. Mellor is a doc in such cases. He said there was no danger. 343 00:48:36,423 --> 00:48:40,803 Right, Mr. Melor? Will Kenny recover? 344 00:48:40,970 --> 00:48:46,016 - Speak! - Yes, Kenny. You are normal. 345 00:48:46,308 --> 00:48:51,939 - I know, you didn't want to take me. - Where did you get it from? 346 00:48:52,064 --> 00:48:56,151 Without you, no one would have managed. 347 00:48:58,946 --> 00:49:05,286 The pain is gone. I almost don't feel it anymore. I'm better now. 348 00:49:05,536 --> 00:49:08,956 What did I say! 349 00:49:13,877 --> 00:49:20,092 You said I would get better. And I decided that you are lying. 350 00:49:20,259 --> 00:49:24,555 I wouldn't lie. 351 00:49:25,347 --> 00:49:32,688 And you just believe. 352 00:49:47,077 --> 00:49:52,124 Nightmare! Only this was not enough! Now the scumbags will start chasing us! 353 00:49:52,207 --> 00:49:55,836 - Why did you choose our house? - We thought there was no one here. 354 00:49:56,003 --> 00:50:00,758 How is he? And the house next door is really empty. Maybe go there? 355 00:50:00,883 --> 00:50:05,095 - Go with God! - Do you want to expel the unfortunate children? 356 00:50:05,262 --> 00:50:09,141 See how he spoke! And what is your plan, General Schwarzkopf? 357 00:50:09,266 --> 00:50:12,227 - In my opinion, this is bad! - I still can't stay. 358 00:50:12,353 --> 00:50:15,356 The National Guard is about to pull up. I'll go to the van. 359 00:50:15,439 --> 00:50:19,360 - Let's get a boat. Don't let him float away? - Henry! 360 00:50:19,568 --> 00:50:23,822 Henry! Do not scatter the boats! Maybe at the same time you will give them a TV? 361 00:50:23,948 --> 00:50:27,618 Is that Chinese service? And silver spoons? 362 00:50:27,785 --> 00:50:30,621 - My name is Tom. - Take care, Tom. 363 00:50:30,746 --> 00:50:33,958 And it is difficult to save your life. 364 00:50:34,166 --> 00:50:39,588 Henry! Don't pretend you don't hear! Come back now, Henry! 365 00:50:42,508 --> 00:50:46,762 The crew is submitted! 366 00:50:53,644 --> 00:50:57,064 There is a terrible flood in the yard, and you give it away last boat! 367 00:50:57,189 --> 00:51:00,067 You are a genius, dear! The real Einstein! 368 00:51:00,234 --> 00:51:03,654 Did you swim with me? 369 00:51:04,029 --> 00:51:08,367 Henry, what are you waiting for? Goodbye kiss? Go home! 370 00:51:08,575 --> 00:51:10,869 Thank you. 371 00:51:10,995 --> 00:51:14,790 At least you know how bad the rain is curtains! Roll down the window faster! 372 00:51:14,957 --> 00:51:18,294 Okay, okay. 373 00:51:25,342 --> 00:51:29,221 Maybe we'll just take it now? 374 00:51:29,471 --> 00:51:34,602 If the guy notices the chase, he shocks us. 375 00:51:34,768 --> 00:51:41,692 Or you'll punch a hole in it. I know where he's going. 376 00:51:42,818 --> 00:51:47,406 I'm more interested in where it's coming from. 377 00:52:23,484 --> 00:52:26,737 I know it's your duty to protect the money. 378 00:52:26,862 --> 00:52:31,742 But before being heroic, look there 379 00:52:32,743 --> 00:52:36,747 - Oh hell! - Maybe you would give up your life for money. 380 00:52:36,914 --> 00:52:40,960 But are you ready to sacrifice them? 381 00:52:41,085 --> 00:52:44,880 I will show you where the money is, but give it to them first to go 382 00:52:45,047 --> 00:52:49,426 - No, it is better for us not to part now. - This is my condition! 383 00:52:49,593 --> 00:52:52,805 Do you only need bucks? So prove it. 384 00:52:52,972 --> 00:52:59,061 We could sit at home instead of getting wet in a boat in the middle of the night, in the company of a vagabond! 385 00:53:06,694 --> 00:53:11,573 - Let them go. - Thank you! Here, please. 386 00:53:11,699 --> 00:53:15,286 Get out! 387 00:53:34,555 --> 00:53:37,641 It's slippery here. 388 00:53:37,808 --> 00:53:41,812 - And where is Karen? - In the attic. She was not found. 389 00:54:00,247 --> 00:54:04,418 Come on, Henry! The litter can change their mind! 390 00:54:04,585 --> 00:54:09,089 Press on! Well, what are you like a woman! Oars! 391 00:54:11,800 --> 00:54:15,179 - What are you doing? - I'm rowing back! 392 00:54:15,304 --> 00:54:19,767 Maybe they will shoot you? Or me? Both are not bad! 393 00:54:19,934 --> 00:54:23,103 - Henry! - Do you want to get out of here? 394 00:54:23,228 --> 00:54:27,358 - But again! - Then cover your mouth! 395 00:54:33,322 --> 00:54:37,076 Sheriff, she's here! 396 00:54:49,046 --> 00:54:52,424 - What the hell! - This happens during a flood. 397 00:54:52,591 --> 00:54:55,761 The earth gets wet, and the coffins are sealed. 398 00:54:55,886 --> 00:54:58,973 Who was buried recently, pops up on the surface 399 00:54:59,056 --> 00:55:02,226 Did you get kicked out of the department for such lectures? 400 00:55:02,351 --> 00:55:07,898 - Where is that place? - It is difficult to understand. Too deep. 401 00:55:11,860 --> 00:55:15,906 Okay, okay. It's in that direction. 402 00:55:35,301 --> 00:55:39,054 They will not appear. 403 00:55:40,598 --> 00:55:46,353 - There will be no National Guard. - I don't know what you are talking about. 404 00:55:46,520 --> 00:55:51,567 I see you are waiting for the patrol of the National guards, time is running out. And no one will come. 405 00:55:51,775 --> 00:55:55,154 Did you intercept Charlie's conversation? Canceled a call? 406 00:55:55,321 --> 00:56:02,369 It was not necessary to cancel. There was no challenge. We did not eavesdrop on the radio exchange. 407 00:56:02,620 --> 00:56:06,749 - Charlie kept us informed. - What? 408 00:56:06,915 --> 00:56:10,252 Sheriff, I'd be happy to help, and I can't leave! 409 00:56:10,377 --> 00:56:13,881 If the water spills over the edge, it's over the dam and the city. 410 00:56:14,006 --> 00:56:17,343 I wouldn't mind a bit of help myself. 411 00:56:17,509 --> 00:56:22,014 Do you remember how Jack Finch sat down in the pantry at Mike Crane's and threatened to burn it? 412 00:56:22,181 --> 00:56:25,517 And how? I twisted the scoundrel myself. 413 00:56:25,601 --> 00:56:30,230 True! And after that incident I appointed you deputy sheriff. 414 00:56:30,439 --> 00:56:35,027 I am calling you, and this is an order, not a request! So come here! It's not for long. 415 00:56:35,194 --> 00:56:39,281 - Yes, sir. - Grab the rifle. 416 00:56:39,490 --> 00:56:44,119 We waited closer to the freeway exit. But the van got stuck, we had to change plans. 417 00:56:44,328 --> 00:56:49,500 Lie! You're lying, you bastard! Lie! 418 00:56:49,750 --> 00:56:53,921 Charlie and I worked together in Johnstown. 419 00:56:54,129 --> 00:56:58,717 Middle name - McCarthy. His ancestors loved him Charlie McCarthy programs on the radio. 420 00:56:58,926 --> 00:57:04,640 His wife died of a heart attack last year. There is a son and a daughter. Both are adults and have children. 421 00:57:04,765 --> 00:57:07,851 - You son of a bitch! - Better sit down and don't twitch! 422 00:57:08,018 --> 00:57:12,648 Cool plan, right? Charms of the bullet, but money? 423 00:57:17,486 --> 00:57:24,368 It was a coincidence. Kenny shot not knowing that Charlie was on our side. 424 00:57:24,535 --> 00:57:29,540 I didn't tell him. Kenny was a badass. 425 00:57:29,707 --> 00:57:34,336 It was not necessary to take it, but I promised his father to look after the little one. 426 00:57:34,461 --> 00:57:38,424 - I managed badly. - Sorry, Jim, I'll interrupt. 427 00:57:38,549 --> 00:57:43,554 Isn't it time to pick up the bags? and sew from here? 428 00:57:44,597 --> 00:57:51,312 True. Son, I'll give you same question. 429 00:57:51,520 --> 00:57:55,107 Before you bother me, think! 430 00:57:55,232 --> 00:58:01,780 I had a bad night. Maybe I can't see money without you 431 00:58:02,156 --> 00:58:07,828 but at the moment I'm sick of it. 432 00:58:08,120 --> 00:58:13,500 I'll show you the place. True, it is too early to be happy for you! 433 00:58:23,385 --> 00:58:26,347 Dive! 434 00:58:37,232 --> 00:58:42,321 At night we will go down to the sea and its waters will receive us. 435 00:58:43,906 --> 00:58:48,369 This is Springsteen, the song More. Quotations from the Bible end. 436 00:58:58,587 --> 00:59:02,007 - Someone has overtaken us! - What? 437 00:59:02,216 --> 00:59:05,886 Ah, you bastard! 438 00:59:33,038 --> 00:59:40,504 - Enough! Hook Tom! - Do not shoot! Do not shoot! 439 01:00:03,152 --> 01:00:06,697 I know you want to shoot me. 440 01:00:06,864 --> 01:00:12,828 But before that you have to make a hole baby tom 441 01:00:21,712 --> 01:00:25,174 Consent! 442 01:00:26,884 --> 01:00:29,511 No! 443 01:00:40,481 --> 01:00:43,817 Karen! Karen! 444 01:00:44,818 --> 01:00:48,280 Karen! 445 01:00:48,530 --> 01:00:53,494 - As if they were supposed to save you? - Karen! 446 01:01:00,084 --> 01:01:03,128 Crouch down! 447 01:01:23,023 --> 01:01:26,652 Can someone explain to me what is going on here? 448 01:01:26,902 --> 01:01:32,408 Hi Hank! Do you remember what I said? about collection money? 449 01:01:32,574 --> 01:01:38,330 - So what? - We will take them! 450 01:01:39,039 --> 01:01:43,043 Three million dollars for four! 451 01:01:46,088 --> 01:01:50,968 Seven hundred and fifty each. Does it suit? 452 01:01:53,387 --> 01:01:57,891 Hank! Any objections? 453 01:01:58,017 --> 01:02:04,523 Seven hundred and fifty thousand! And you still ask me? 454 01:02:05,399 --> 01:02:11,697 - Why take him to fate? - I see you have never hunted with Hank. 455 01:02:12,865 --> 01:02:18,454 I give an introduction! There are two behind that tombstone. Sew them on! 456 01:02:27,129 --> 01:02:31,508 Not everything suits me! 457 01:02:33,636 --> 01:02:37,640 - Don't be stupid, Phil! - Do you want to become a killer? 458 01:02:37,806 --> 01:02:44,647 They are thieves, Phil! Arranged in ours city raid on the collector! 459 01:02:46,899 --> 01:02:53,405 - And what about Tom? How about Karen? They are not thieves! - They are witnesses. 460 01:03:01,997 --> 01:03:04,875 Devil! 461 01:03:33,320 --> 01:03:36,448 Look! 462 01:03:38,867 --> 01:03:44,373 - Part of the bags is yours, Phil! - You are the sheriff! 463 01:03:51,255 --> 01:03:54,925 hold on 464 01:03:56,885 --> 01:04:01,181 - You have been keeping the peace for twenty years... - I'm twenty years old shit! 465 01:04:01,348 --> 01:04:05,603 For breakfast, lunch and dinner. I'm fine! 466 01:04:05,728 --> 01:04:11,108 My diet now excludes crap! 467 01:04:23,120 --> 01:04:28,667 Any more questions, Phil? To explain on the fingers? 468 01:04:28,834 --> 01:04:34,173 - This is wrong! - Oh God! 469 01:04:35,341 --> 01:04:42,139 Okay, Phil, here's the schedule. you can choose one of two: 470 01:04:42,389 --> 01:04:50,189 either join us or recruit courage and shoot me. 471 01:04:50,773 --> 01:04:55,986 Seven hundred and fifty thousand dollars or the sheriff's corpse. 472 01:04:56,153 --> 01:05:00,199 Decide for yourself. 473 01:05:05,245 --> 01:05:08,457 That's better! 474 01:05:22,012 --> 01:05:26,225 Tom! Grab the board! 475 01:05:46,245 --> 01:05:49,623 Thank you. 476 01:05:50,332 --> 01:05:54,253 The speed is low! 477 01:05:55,087 --> 01:05:58,757 Get behind the wheel! 478 01:06:00,551 --> 01:06:03,846 Devil! 479 01:06:05,347 --> 01:06:08,392 To you! 480 01:07:21,423 --> 01:07:24,426 Come on! 481 01:07:24,969 --> 01:07:28,681 That's it, caught! 482 01:07:30,140 --> 01:07:33,727 Where are you? 483 01:07:35,271 --> 01:07:38,649 Suchenya! 484 01:07:52,955 --> 01:07:56,041 You pissed me off! 485 01:08:40,502 --> 01:08:43,172 - Does it hurt? - Yes. 486 01:08:43,297 --> 01:08:46,342 Good. 487 01:08:46,508 --> 01:08:49,553 Hank, get the empty bottles. We will smoke them. 488 01:08:49,678 --> 01:08:52,765 - I wash! - Stop! And what about the dam? 489 01:08:52,890 --> 01:08:57,853 - What will happen to her? - You said the whole city could be washed away! 490 01:08:58,187 --> 01:09:01,690 That's even better! 491 01:09:01,899 --> 01:09:08,322 - It was not enough to catch tetanus! - Tetanus? Compared to other... 492 01:09:09,865 --> 01:09:14,703 - Where are you going? - There is a pantry. I'm looking for something to bandage. 493 01:09:14,870 --> 01:09:21,418 - Have you been here before? - Oh yes! And accepted baptism! 494 01:09:32,304 --> 01:09:37,476 - What, Charlie had cancer? - In the plan, that's why he decided? 495 01:09:37,685 --> 01:09:43,399 No, nothing like that. Have you ever dreamed of embezzling money? 496 01:09:43,607 --> 01:09:47,278 - No. - No? 497 01:09:47,403 --> 01:09:52,616 - Glad to upset you. - So! 498 01:09:53,075 --> 01:09:58,247 - What will you do with the money? - I'll beat you guys. 499 01:09:58,372 --> 01:10:01,959 - Belize... - What? 500 01:10:02,084 --> 01:10:05,963 Belize A tiny country in Central America near Honduras. 501 01:10:06,171 --> 01:10:10,175 I know where Belize is. What are you up to? 502 01:10:10,884 --> 01:10:16,682 They know English there, respect dollars. Friendly people, luxurious beaches. 503 01:10:16,849 --> 01:10:21,979 Liberal laws. Rarely liberal! 504 01:10:24,148 --> 01:10:28,152 Of course, you never dreamed of wealth! 505 01:10:28,360 --> 01:10:32,573 You can't drive a van and not think about money 506 01:10:32,781 --> 01:10:37,411 That's where Charlie started. 507 01:11:04,063 --> 01:11:07,733 - What did you do? - Shooting everyone is suspicious. 508 01:11:07,900 --> 01:11:12,738 - I will take her home as if she had drowned. - Don't you dare! Don't you dare, Wayne! 509 01:11:12,905 --> 01:11:16,784 You know, Phil, when you would save her, maybe it would be over! 510 01:11:16,909 --> 01:11:20,829 Don't touch her! 511 01:11:22,289 --> 01:11:28,295 Well, come back! I'll kill you, Wayne! I will kill you! 512 01:11:29,588 --> 01:11:32,675 He has Karen! 513 01:11:37,680 --> 01:11:43,894 Where did you go? Catch the bullet, and her you won't help You don't know where they took her. 514 01:11:44,061 --> 01:11:49,358 - But the sheriff knows! I will ask him. - They won't let you pass the meter! 515 01:11:49,525 --> 01:11:53,529 - Now ask when they will come to us. - And if they don't warm up? 516 01:11:53,654 --> 01:11:57,116 Now you will see for yourself. 517 01:12:19,221 --> 01:12:23,475 Sorry Karen! 518 01:12:33,277 --> 01:12:38,991 Wayne, what are you doing? 519 01:12:40,951 --> 01:12:45,247 Dear Penthouse, I'm an ordinary guy, 520 01:12:45,456 --> 01:12:49,918 I'm not a pervert, but here I got drunk... 521 01:12:51,795 --> 01:12:54,965 - God! - Focus failed. 522 01:12:55,090 --> 01:13:00,262 - The fire is going out. Too much rain. - We have to end him! 523 01:13:04,016 --> 01:13:11,315 My name is Karen. She graduated from college and began to turn her nose away from local boys! 524 01:13:11,523 --> 01:13:15,444 And here she is in front of me, chained to the railing 525 01:13:15,653 --> 01:13:20,616 I said to her, Are you in trouble, ma'am? 526 01:13:20,866 --> 01:13:24,119 And she... 527 01:13:26,664 --> 01:13:29,917 - She answered... - Get off the hook, you fucking psycho! 528 01:13:30,125 --> 01:13:35,589 I don't play your stupid games! - Not bad! 529 01:13:41,011 --> 01:13:47,309 It's better in the light. Sorry, I'll leave. 530 01:13:48,686 --> 01:13:53,232 Don't go anywhere. 531 01:14:11,041 --> 01:14:16,088 Here! Found a candle. 532 01:14:17,214 --> 01:14:21,218 Very intimate. 533 01:14:21,885 --> 01:14:28,684 The night was cold. And suddenly I do I wanted warmth and compassion... 534 01:14:32,062 --> 01:14:38,360 - Are you already in the mood? - No! 535 01:15:51,517 --> 01:15:55,020 Curse! 536 01:15:58,232 --> 01:16:02,152 No! No! 537 01:16:02,611 --> 01:16:06,782 Well, because... Swim! 538 01:17:24,818 --> 01:17:27,321 Cholera! 539 01:17:52,513 --> 01:17:56,725 Devil! Kill him! 540 01:17:58,769 --> 01:18:02,606 Shoot Phil! 541 01:18:08,028 --> 01:18:10,990 No! 542 01:18:12,992 --> 01:18:15,536 Tyuhtii! 543 01:18:36,307 --> 01:18:38,934 where is karen 544 01:19:07,546 --> 01:19:10,883 Answer, where is she? 545 01:19:15,512 --> 01:19:21,268 - She was taken home. - Where does she live? 546 01:19:32,363 --> 01:19:35,449 What is it? 547 01:19:35,616 --> 01:19:40,245 - Hank! Dam! It's already falling! - What? 548 01:19:45,918 --> 01:19:50,631 - Is there still time? - Not left! This is the end! 549 01:19:53,008 --> 01:19:56,762 So I advise you to drop the guns. 550 01:19:58,514 --> 01:20:01,058 What? 551 01:20:02,184 --> 01:20:05,688 There is an offer! 552 01:20:06,188 --> 01:20:13,237 You let Hank and I go and give a couple of bags I'm not greedy! 553 01:20:14,321 --> 01:20:18,200 - And I will tell you where to look for Karen. - Get overboard. 554 01:20:18,325 --> 01:20:20,995 - Wait! - Wait? 555 01:20:21,161 --> 01:20:23,497 - Yes. - Otherwise, the girl will not be found. 556 01:20:23,622 --> 01:20:25,833 - No! - Only two bags? 557 01:20:25,958 --> 01:20:29,044 - No! And don't argue! - What do you mean no? 558 01:20:29,211 --> 01:20:32,798 I want the full amount, period! 559 01:20:35,467 --> 01:20:38,596 Boyd Street... 560 01:20:39,763 --> 01:20:45,644 She lives on Boyd Street. The third from here. 561 01:20:46,395 --> 01:20:51,734 The house is two-story, with a blue. 562 01:20:55,237 --> 01:20:58,616 Get overboard. 563 01:21:42,076 --> 01:21:47,665 What are you thinking of doing with us? Do you want to leave it here? 564 01:21:48,374 --> 01:21:52,044 It would be better to kill. 565 01:21:56,257 --> 01:21:59,969 Much better! 566 01:22:30,791 --> 01:22:34,545 Volume! 567 01:22:39,758 --> 01:22:43,762 I'm chained! 568 01:22:46,140 --> 01:22:49,393 - Yes, things are bad! - Saw! She is in the kitchen! 569 01:22:49,518 --> 01:22:53,647 - Where? - In the drawer above the dryer. 570 01:22:55,691 --> 01:22:59,820 - The siren fell silent. - Everything! We are finished! 571 01:23:04,491 --> 01:23:08,329 You are so kind for nothing! 572 01:23:15,753 --> 01:23:19,632 Run! The dam fell! 573 01:23:21,759 --> 01:23:26,096 No! No! No! 574 01:23:33,938 --> 01:23:37,024 Rather! 575 01:23:42,488 --> 01:23:47,201 - We must try! - Yes! Your truth! 576 01:24:18,983 --> 01:24:22,027 My God! 577 01:25:36,268 --> 01:25:41,440 - The canvas is peeling! - Lord! Wait. Wayne's gun! 578 01:25:41,523 --> 01:25:45,861 - And where is he? - Below! 579 01:26:37,871 --> 01:26:45,045 Don't joke, Henry! It's too early for you to go to heaven. come back to me You are all I have! 580 01:26:45,212 --> 01:26:49,216 Don't leave me alone! 581 01:26:49,341 --> 01:26:52,511 Thank God! 582 01:26:52,720 --> 01:26:58,934 The next time I say let's go - so let's go. 583 01:26:59,435 --> 01:27:04,189 I will listen, Henry! 584 01:27:36,180 --> 01:27:39,433 Arrived, children! 585 01:27:54,615 --> 01:27:57,701 This is no longer! 586 01:29:07,146 --> 01:29:10,274 are you well 587 01:29:10,482 --> 01:29:15,446 A little tired. Nothing, I'll survive. 588 01:29:17,323 --> 01:29:24,371 - Thank you for coming back. - You won't remember anyway? I need bucks. 589 01:29:26,707 --> 01:29:29,793 Yes. 590 01:31:02,219 --> 01:31:05,222 Are you not injured? 591 01:31:05,389 --> 01:31:10,686 State Police! Cease fire! Drop the weapon! 592 01:31:13,897 --> 01:31:18,068 You better disappear. 593 01:31:22,281 --> 01:31:28,746 - What about money? Are you thinking of passing? - What to do? 594 01:32:14,124 --> 01:32:19,004 - Don't you know, everything is fine with the church? - Church? How to say? 595 01:32:19,129 --> 01:32:24,802 - The interior was slightly damaged, but... - But what? 596 01:32:25,010 --> 01:32:29,890 There would be no happiness, but misfortune helped. Water extinguished the fire. 597 01:32:30,057 --> 01:32:35,396 - Fire? - Listen, I have nothing to do with it. This is the sheriff. 598 01:32:35,521 --> 01:32:41,652 State Police! Hands behind the head! Do not move! 599 01:32:42,278 --> 01:32:47,908 - Was the fire strong? - Fire? No, not serious! 600 01:32:48,117 --> 01:32:54,582 The roof was damaged, so they broke through on boats through stained glass...